Scandal muVogue: chifukidzo chePolish tabloid chakakonzera kusagutsikana kwevanhu

PaZuva raValentine, svondo rekutanga rePoland Vogue rakanga riri kutengeswa uye rakabva raita kuti pave nekunyadzisa. Vafambi vemagazini vakakumbira kudonha pavanotora mifananidzo uye nyanzvi mune bhizinesi rekutsvaga. Kukurukurirana kwechivigiro chacho ndicho chikonzero chekukakavadzana mune fashoni yenyika uye mhizha rezvemhizha. Chii chakanga chisina kukodzera vaFoland fans ve fashion fashion gloss?

Isa chifukidziro chinonyadzisa magazini

Kuchirangarira kunorwadza kwekare yeSoviet

Mifananidzo yePolish tabloid inogadzirwa nemufananidzo wekuGermany anozivikanwa Jürgen Teller maererano nemafashoni enyika. Maererano nemupepeti uye Teller, vakatsvaga kuti vataure nezvekuvhara kwemagazini ye "Friendship" munaMarch 1960 uye kugadzira post-Soviet aesthetics, iyo mumakore achangopfuura ichiri kuwedzera seiri kureva uye inonzwisisika munhoroondo yemafashoni. Mapurisa anoenzanisa nemamiriro ekunze kweWarsaw Palace yeMascience neScience pedyo nemotokari yeshoko rokuti "Volga" - zvinhu izvi zvinosanganiswa neSoviet era uye zvinomirira zvepamusoro zvekare, izvo zvinogamuchirwa muhurumende yezvematongerwe enyika uye yeEurope.

Chifukidziro chemagazini "Ushamwari" munaMarch 1960

Mutevedzeri pachawo Anna Rubik haafungi kuti chirongwa chemufananidzo chaenda mberi kwemafashoni emasikirwo enyika, achitsigira bhuku rehurukuro yemagazini yePoland magazini Vogue uye munyori wemifananidzo. Yeuka kuti musikana wacho anobva kuPoland, ndeyemakumi maviri emakero akabhadharwa zvikuru uye anomupomera kuti ane hanya uye asina basa - zvakaoma.

Mumwe wevatsoropodzi vechiPolish vafashoni vakanyatsoongorora mamiriro ezvinhu iye zvino:

"Kusuruvara kwedu hakusi kungoerekana kwaitika uye kushamwaridzana neSoviet magazini yakasimuka kwete kubva pakutanga. Tinotenda kuti hapana chinhu chePoland inoputika chitsva, kunze kweiyo mitero. Ichi ndicho chifukidzo chisina kubudirira, chisingagamuchirwi mukudhinda chiyero chakadaro. Ko vanyori vemagazini havana kuwana nyanzvi muPoland kuti vakwanise kumira tabloid? Ndine chokwadi kuti vangave vakatarisana nebasa racho zviri nani! "

Cherechedza kuti kurwisana ne-post-Soviet yapfuura kunorwadza munzanga. Kutaura pamusoro pokuparadzwa kwezvakaitika kare uye zvigadzirwa zvekugadzirwa kwetsika zvave zvichienderera mberi kwemakore mazhinji, asi nerufaro kuti zvose zvinoramba zviri pamatauriro makuru. Vanyori venhau vePolish vanocherechedza kuti kushambadzira kwekugadzira kwakatanga kusimba uye pasina ruzivo rwezvino chinangwa vateereri vehurumende yekuEurope:

"Kune imwe nyika, Poland inonzi yakanganisa sezvenyika yeSoviet, isina kufunga nezvekodhinari kuchinja kwakaitwa uye kushandiswa kweEuropean format yekuvaka hukama hwehukama. Pakati pepakati uye muverengi anogona kuverenga magazini iyi kwenguva yakareba yakabva kune aesthetics yeSoviet era, yakagadzirirwa nyika yose, uye kwete yezvigadzirwa zvakaderera zvinobva kune vanyori vakakokwa. "
Verenga zvakare

Kusvika iye zvino, vamiririri vemagazini havana kutaura zvakananga pamusoro pezvakaipa zvakasimuka.